Adapting established instruments to build useful food sovereignty indicator

El contexto reciente de la emergencia alimentaria mundial y la crisis ecológica ha aumentado la relevancia de la lucha de los pueblos por la soberanía alimentaria (FSV), que promueve la transformación del sistema alimentario dominante y reclama «el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente apropiados producidos a través de métodos sostenibles y ecológicos, y su derecho a definir sus propios sistemas alimentarios y agrícolas». Con la revisión de dos artículos españoles y catalanes sobre el desarrollo de indicadores FSV, este artículo tiene como objetivo discutir la necesidad y conveniencia de elaborar indicadores FSV en diferentes niveles territoriales. Frente a estas dos escalas territoriales, el documento también identifica los pasos comunes que pueden facilitar otros procesos futuros de la construcción de indicadores de FSV. Como conclusión, el documento sugiere que estos procesos de construcción de indicadores pueden contribuir a proporcionar una orientación política a diferentes escalas geográficas para la aplicación de la propuesta FSV. Al mismo tiempo, favorecen la auto-reflexión del movimiento en sus prácticas, mientras apoyan la formación colectiva de las acciones futuras.